Never tested that so no idea. If the GPU is activated properly and the Audio, it should be working.
Here are some verbose log messages I'm getting from the TV app:
default 20:53:01.068552+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
<FigAlternate(326):[0x7ff1bd281db0] [Peak/Avg 24158025/14647904] [3840x1606] [AudioGroup audio-stereo-160_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [dvh1.05.06,mp4a.40.2] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 678b1e72a...0ea338d]>
<FigAlternate(328):[0x7ff1bd2821d0] [Peak/Avg 24300789/14864989] [3840x1606] [AudioGroup audio-ac3_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,dvh1.05.06] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 678b1e72a...0ea338d]>
<FigAlternate(330):[0x7ff1bd2825f0] [Peak/Avg 24365213/14928993] [3840x1606] [AudioGroup audio-atmos_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,dvh1.05.06,ec-3] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 678b1e72a...0ea338d]>
default 20:53:01.068574+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
<FigAlternate(332):[0x7ff1bd282a10] [Peak/Avg 30351718/24010827] [3840x1606] [AudioGroup audio-stereo-160_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [hvc1.2.20000000.H150.B0,mp4a.40.2] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID a1902245a...cc7b884]>
<FigAlternate(334):[0x7ff1bd282e30] [Peak/Avg 30494482/24227912] [3840x1606] [AudioGroup audio-ac3_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,hvc1.2.20000000.H150.B0] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID a1902245a...cc7b884]>
<FigAlternate(336):[0x7ff1bd283250] [Peak/Avg 30558906/24291916] [3840x1606] [AudioGroup audio-atmos_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,ec-3,hvc1.2.20000000.H150.B0] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID a1902245a...cc7b884]>
default 20:53:01.068603+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
<FigAlternate(338):[0x7ff1bd283670] [Peak/Avg 30364364/24282367] [3840x1606] [AudioGroup audio-stereo-160_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [dvh1.05.06,mp4a.40.2] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 134740b2b...8de0f2b]>
<FigAlternate(340):[0x7ff1bd283a90] [Peak/Avg 30507128/24499452] [3840x1606] [AudioGroup audio-ac3_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,dvh1.05.06] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 134740b2b...8de0f2b]>
<FigAlternate(342):[0x7ff1bd283eb0] [Peak/Avg 30571552/24563456] [3840x1606] [AudioGroup audio-atmos_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [SubtitleGroup subtitles_vod-ap-aoc.tv.apple.com] [ac-3,dvh1.05.06,ec-3] [VideoRange PQ] [HDCP Type1] [FrameRate 23.976] [Pathway ap] [StableID 134740b2b...8de0f2b]>
}
LOG COMPLETE
default 20:53:01.103548+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
//////8PAP///////////////////z8= 170 ->170: [FigSimpleAlternateFilter <SupportedAudioFormat:0x600000b4c8c0> priority:1000 ac3IsDecodable:YES ec3IsDecodable:YES atmosIsDecodable:NO, ac3CanPassthrough:YES ec3CanPassthrough:NO, atmosCanPassthrough:NO]
//////8PAP///////////////////z8= 170 ->170: [FigSimpleAlternateFilter <SuppressDoVi5Stereo:0x600000a60850> priority:1000]
//////8PAP///////////////////z8= 170 ->170: [FigSimpleAlternateFilter <MediaValidationForStereoVideo:0x600000a60690> priority:1000]
//////8PAP///////////////////z8= 170 ->170: [FigSimpleAlternateFilter <SuppressDoVi20Mono:0x600000a60770> priority:1000]
//8AAP8PAP///////////////////z8= 170 ->154: [FigSimpleAlternateFilter <SupportedVideoRange:0x600000a976b0> priority:1000 mode:[SDR]]
default 20:53:01.103584+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
AAAAAP8PAP///////////////////z8= 138 ->138: | |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <EligibleLosslessAudio:0x600000b01490> priority:760]
AAAAAP8PAP///////////////////z8= 138 ->138: | |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <ImmersiveAudioPreference:0x600000b016c0> priority:760 capability:Unknown]
AAAAAAwDAAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAw= 138 -> 46: | |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <PreferredAudioFormat:0x600000b017a0> priority:750 preferredFormat:Maximum preferredMixableNumberOfChannels:8 ac3CanPassthrough:YES ec3CanPassthrough:NO atmosCanPassthrough:NO preferLossyEncodings:YES sampleRateContraints:<channel count 2: max sample rate 48000.000>, <channel count 8: max sample rate 192000.000>]
default 20:53:01.103605+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
| |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <PreferredAudioFormat:0x600000b018f0> priority:750 preferredFormat:Maximum preferredMixableNumberOfChannels:2 ac3CanPassthrough:YES ec3CanPassthrough:NO atmosCanPassthrough:NO preferLossyEncodings:YES sampleRateContraints:<channel count 2: max sample rate 48000.000>, <channel count 8: max sample rate 192000.000>]
| |~~> Fall: [FigAlternateFilterTreeFilter <StereoAudioFilterTree:0x600003952d80> priority:760]
| |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <EligibleLosslessAudio:0x600000b01ce0> priority:760]
default 20:53:01.103621+0100 TV <<HLS-FASB>> fasb_log: [0x600001377020:I/WQ.01]
| |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <ImmersiveAudioPreference:0x600000b01730> priority:760 capability:Unknown]
| |--> Leaf: [FigSimpleAlternateFilter <PreferredAudioFormat:0x600000b01c00> priority:750 preferredFormat:Maximum preferredMixableNumberOfChannels:2 ac3CanPassthrough:YES ec3CanPassthrough:NO atmosCanPassthrough:NO preferLossyEncodings:YES sampleRateContraints:<channel count 2: max sample rate 48000.000>, <channel count 8: max sample rate 192000.000>]
AAAAAAwDAAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAw= 46 -> 46: [FigSimpleAlternateFilter <FrameRateBucketCap:0x600000a932c0> priority:700 framerateBucketCap:30fpsBucket]
AAAAAAwDAAzDMAzDMAzDMAzDMAzDMAw= 46 -> 46: [FigSimpleAlternateFilter <ResolutionCap:0x600000a97950> priority:700 3840x2160]
default 20:53:01.461899+0100 TV AQAC3IONode.cpp:175 AQAC3IONode(0x600001063180): can not find AC-3/EC-3/ATMOS stream on device
default 20:53:01.471847+0100 TV AQAC3IONode.cpp:175 AQAC3IONode(0x600001066d90): can not find AC-3/EC-3/ATMOS stream on device
default 20:53:01.478960+0100 TV AQAC3IONode.cpp:175 AQAC3IONode(0x600001066d90): can not find AC-3/EC-3/ATMOS stream on device