Ok, I've tried for many hours now, also following one to one the dartonia guide, also by using some configurations from other people, but nothing does it - not getting anywhere close to Ventura booting from the stick. I'm attaching the config that I've ended up with by following your guide, in the hope you could point me in the right direction.
Right now the booting stops after com.apple.filesystem.apfs has been loaded ...
Right now there's only an NVMe WD SN850X in the PC ... onboard sound / Thunderbolt are disabled in the Bios ...